4 00:00:04,444 --> 00:00:24,274 __________ . NVEE __________ @ https://kickass.to/user/.NVEE/uploads/ 5 00:00:27,300 --> 00:00:28,600 Bądź spokojny! 6 00:02:23,700 --> 00:02:24,800 Księżniczka Różowa. 7 00:02:32,200 --> 00:02:33,300 Księżniczka Różowa. 8 00:04:03,500 --> 00:04:05,000 Taki dobry chłopczyk... 9 00:04:08,200 --> 00:04:09,500 Zgadza się... 10 00:04:10,300 --> 00:04:12,300 To dobry chłopak, Bubby... 11 00:04:15,000 --> 00:04:16,200 Dobry chłopak... 12 00:04:22,300 --> 00:04:23,500 Dobry chłopczyk... 13 00:04:27,800 --> 00:04:28,500 Toaleta...? 14 00:04:30,000 --> 00:04:31,100 Nie ruszaj się! 15 00:04:31,700 --> 00:04:33,400 Jezus widzi wszystko. 16 00:04:33,400 --> 00:04:36,700 Mówi mi, że się przeprowadziłeś, na Chrystusa, zbiję cię do bezmyślności! 17 00:04:54,900 --> 00:04:55,800 Bądź spokojny! 18 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 Bube niegrzeczny... 19 00:07:01,500 --> 00:07:02,800 O Chryste! 20 00:07:03,900 --> 00:07:05,000 Co zrobiłeś?! 21 00:07:06,700 --> 00:07:09,100 Ty... mała, brudna cipo! 22 00:07:09,600 --> 00:07:11,400 Ty mały brudny gnoju! 23 00:07:12,700 --> 00:07:14,700 Wyślę cię do piekła, po prostu widzisz, 24 00:07:14,700 --> 00:07:16,700 pójdziesz do piekła, i oczy ci wypadną, 25 00:07:16,800 --> 00:07:19,100 i twój kutas odpadnie, ty mały, brudny SLIME! 26 00:07:32,100 --> 00:07:34,400 Jesteś takim dobrym chłopcem... 27 00:07:36,500 --> 00:07:38,500 Mamusia naprawdę kocha jej mała Bube... 28 00:07:43,400 --> 00:07:45,400 Lubisz je, prawda, Bub... 29 00:07:47,200 --> 00:07:48,200 Piękne, prawda? 30 00:07:53,700 --> 00:07:55,100 Dobry chłopczyk... 31 00:07:59,700 --> 00:08:00,800 Bądź spokojny! 32 00:08:02,900 --> 00:08:03,900 Bądź spokojny! 33 00:08:04,100 --> 00:08:05,400 Bądź spokojna, mała cipo! 34 00:08:07,200 --> 00:08:09,000 Na Chrystusa, zbiję cię do bezmyślności! 35 00:08:11,300 --> 00:08:12,600 Nie mogę wyjść na zewnątrz, 36 00:08:12,600 --> 00:08:13,900 bo bez maski gazowej! 37 00:08:15,300 --> 00:08:16,600 A Bubby UMRZE! 38 00:08:21,400 --> 00:08:22,600 Teraz bądź cicho! 39 00:08:46,100 --> 00:08:47,100 Zatruć! 40 00:08:48,800 --> 00:08:49,200 Zatruć! 41 00:08:49,200 --> 00:08:50,600 Jeśli trucizna cię nie dosięgnie? 42 00:08:51,600 --> 00:08:52,500 Wtedy Bóg to zrobi. 43 00:08:52,600 --> 00:08:54,200 Nie zapomnij o tym, do cholery. 44 00:08:54,200 --> 00:08:55,800 Nie zapomnij o tym, do cholery! 45 00:09:11,900 --> 00:09:13,000 Skąd Kat? 46 00:09:16,000 --> 00:09:17,200 Poza. 47 00:09:24,000 --> 00:09:25,400 Dlaczego on nie jest... 48 00:09:29,900 --> 00:09:31,100 ...bez maski gazowej? 49 00:09:35,000 --> 00:09:36,100 Nie potrzebuję tego. 50 00:09:38,300 --> 00:09:39,600 Nie oddychaj. 51 00:09:51,400 --> 00:09:52,600 Jak nie oddychać? 52 00:10:29,800 --> 00:10:31,400 To... nie oddycha. 53 00:10:40,300 --> 00:10:42,100 Jeść! 54 00:12:50,700 --> 00:12:52,600 Wiem, że tam jesteś, Florence! 55 00:12:57,500 --> 00:12:58,900 wrócę! 56 00:13:19,400 --> 00:13:21,300 Co? 57 00:13:21,500 --> 00:13:22,900 Chcesz wyjść, prawda? 58 00:13:23,800 --> 00:13:26,000 Chcę wyjść zobaczyć jak to jest, prawda?! 59 00:13:26,100 --> 00:13:27,200 Chcesz wyjść na zewnątrz?! 60 00:13:27,800 --> 00:13:30,000 Kaszel, zadławienie?! 61 00:13:30,100 --> 00:13:31,200 UMIERAĆ?! 62 00:13:49,500 --> 00:13:51,800 Wiem, że tam jesteś, Florence! 63 00:13:53,000 --> 00:13:54,300 wrócę! 64 00:14:09,300 --> 00:14:10,500 Bubby, dobry chłopczyk. 65 00:14:11,800 --> 00:14:12,900 Synek mamusi. 66 00:14:13,100 --> 00:14:14,500 Zamknąć się! 67 00:14:39,400 --> 00:14:40,800 Nie bądź obrzydliwy! 68 00:15:25,100 --> 00:15:26,400 Jest tam ktoś? 69 00:15:28,800 --> 00:15:30,100 Pospiesz się! 70 00:15:30,200 --> 00:15:31,700 Wiem, że tam jesteś! 71 00:15:38,200 --> 00:15:40,200 Odejdź! 72 00:15:40,300 --> 00:15:43,100 Florencja? Otwórz lub Wyważę drzwi! 73 00:15:44,400 --> 00:15:45,700 Wiem, że to ty! 74 00:15:46,300 --> 00:15:48,000 Widziałem jak przychodziłeś i odchodziłeś! 75 00:16:30,700 --> 00:16:33,100 To zabawne... To zabawne...! 76 00:16:33,300 --> 00:16:35,700 Przez te wszystkie lata i Nie wiedziałam, że mam syna! 77 00:16:37,000 --> 00:16:38,100 Nie takie zabawne. 78 00:16:39,300 --> 00:16:42,800 Chryste, Florencja! Masz żeby zobaczyć zabawną stronę rzeczy! 79 00:16:43,700 --> 00:16:47,200 Czekałem na ciebie 35 lat tutaj, żeby wrócić. 80 00:16:51,000 --> 00:16:52,900 Tak... cóż... 81 00:16:53,900 --> 00:16:55,600 Miałem zamiar wrócić wcześniej, prawda? 82 00:16:56,600 --> 00:16:57,700 Po prostu... 83 00:16:57,800 --> 00:16:59,800 No cóż, po prostu nie dostałem zaokrąglij to wcześniej. 84 00:17:01,300 --> 00:17:02,900 Jestem tu teraz, prawda? 85 00:17:04,000 --> 00:17:05,000 Tak... 86 00:17:05,000 --> 00:17:06,200 Tak, jesteś... 87 00:17:07,300 --> 00:17:08,400 Jesteś tu teraz. 88 00:17:09,600 --> 00:17:10,500 Boże... 89 00:17:10,600 --> 00:17:13,200 Trzydzieści pięć lat... Szybko poszło! 90 00:17:14,200 --> 00:17:16,300 Nadal dobrze wyglądasz, Flo. 91 00:17:16,700 --> 00:17:19,300 Zawsze byłeś dobrze wyglądający szeroki! 92 00:17:20,900 --> 00:17:22,700 Zawsze byłeś czarujący... 93 00:17:23,000 --> 00:17:24,200 Tak. 94 00:17:24,700 --> 00:17:26,700 Swego czasu oczarowałem kilka dziewczyn. 95 00:17:28,300 --> 00:17:30,800 A jednak nigdy nie wiedziałam, że mam syna! 96 00:17:32,600 --> 00:17:34,900 Również dobry, zdrowo wyglądający okaz. 97 00:17:35,900 --> 00:17:37,300 Dobrze się spisałeś, Flo. 98 00:17:38,700 --> 00:17:39,800 Hej, synu! 99 00:17:40,000 --> 00:17:41,500 Możesz do mnie mówić Pop! 100 00:17:42,400 --> 00:17:43,500 Jestem twoim tatą! 101 00:17:48,400 --> 00:17:49,500 Muzyka pop. 102 00:17:50,700 --> 00:17:51,800 Muzyka pop. 103 00:17:53,500 --> 00:17:54,800 Wpada na pomysł. 104 00:17:55,100 --> 00:17:56,500 Muzyka pop. 105 00:17:58,800 --> 00:18:00,200 Pop-pop-pop... 106 00:18:01,100 --> 00:18:02,100 Pop. 107 00:18:03,100 --> 00:18:04,100 - Pop-pop-pop-pop... - Tak, tak... 108 00:18:04,100 --> 00:18:06,400 Dobra, nie idź robić wielka rzecz. 109 00:18:07,900 --> 00:18:09,600 Słuchaj, Flo. 110 00:18:10,700 --> 00:18:13,700 Wiem, że powinienem był wrócić wcześniej i przepraszam i tak dalej. 111 00:18:14,900 --> 00:18:16,400 Ale czy myślisz, wiesz... 112 00:18:17,100 --> 00:18:18,500 Ty i ja... 113 00:18:19,100 --> 00:18:20,100 Wiesz... 114 00:18:21,100 --> 00:18:22,600 Czy nadal będziesz mnie mieć, Flo? 115 00:18:27,400 --> 00:18:28,900 Nie wiem. 116 00:18:30,000 --> 00:18:31,900 Jesteś teraz mężem Bożym... 117 00:18:32,100 --> 00:18:33,100 Och, to... 118 00:18:33,700 --> 00:18:35,700 Trochę głosiłem pół etatu, nic z tego. 119 00:18:37,200 --> 00:18:38,300 A co powiesz na to? 120 00:18:38,800 --> 00:18:40,400 Zrób z siebie uczciwą kobietę! 121 00:18:42,500 --> 00:18:44,100 Nie wiem, czy mogę zaufaj ci, Haroldzie. 122 00:18:50,000 --> 00:18:54,300 Hej, co się dzieje, synu? Masz stan psychiczny czy coś? 123 00:18:55,700 --> 00:18:58,100 Jeśli ty i ja będziemy się uczyć żyć razem... 124 00:18:59,100 --> 00:19:00,800 ...musimy mieć trochę szacunku! 125 00:19:01,500 --> 00:19:02,500 Comprendez? 126 00:19:06,800 --> 00:19:08,600 Myślę, że on to rozumie. 127 00:19:09,100 --> 00:19:11,400 Co powiesz na odrobinę orzeźwienia, kochanie? 128 00:19:11,500 --> 00:19:12,700 Przepraszam, Haroldzie. 129 00:19:31,300 --> 00:19:32,400 Hej, synu! 130 00:19:33,100 --> 00:19:35,700 Ja i twoja matka chciałbym trochę porozmawiać. 131 00:19:36,800 --> 00:19:38,300 A co powiesz na wyjście na zewnątrz? 132 00:19:38,400 --> 00:19:40,400 Bube nie jest przyzwyczajona do wychodzenia na zewnątrz. 133 00:19:41,400 --> 00:19:42,900 Sam... 134 00:19:43,500 --> 00:19:45,600 Synu, nie jesteś pedałem, prawda? 135 00:19:46,200 --> 00:19:49,900 Nie chcę żadnego syna wyrastając na... homoseksualistę. 136 00:19:50,600 --> 00:19:52,100 Najpierw bym się go wyparł. 137 00:19:53,100 --> 00:19:55,400 Musisz spróbować zrozumieć... 138 00:19:56,200 --> 00:19:57,200 Ja i Bubby... 139 00:19:57,700 --> 00:20:01,500 Byliśmy tu... hm... sami przez długi czas. 140 00:20:02,400 --> 00:20:04,200 Ale on nie jest taki jak inne dzieci. 141 00:20:06,500 --> 00:20:08,200 To był taki trudny poród. 142 00:20:10,600 --> 00:20:12,400 Całkiem tu sam, nikt ci nie pomoże... 143 00:20:14,200 --> 00:20:15,700 Nie pomyślałem Przetrwałbym. 144 00:20:16,700 --> 00:20:18,500 Więc musisz spróbować zrozumieć. 145 00:20:19,900 --> 00:20:21,600 O ile nie jest pedałem. 146 00:20:21,700 --> 00:20:24,200 O nie. Nie, nie jest. 147 00:20:28,000 --> 00:20:29,800 Stara, sucha rozmowa, Flo! 148 00:20:29,900 --> 00:20:30,900 Pardon? 149 00:20:31,500 --> 00:20:33,200 Sucha stara rozmowa! 150 00:20:34,200 --> 00:20:35,300 Och, przepraszam! 151 00:20:36,500 --> 00:20:38,100 Nie mamy zbyt wielu gości! 152 00:20:38,700 --> 00:20:40,100 Hm, czy sherry by wystarczyło? 153 00:20:40,100 --> 00:20:41,600 Dowolny port podczas sztormu...! 154 00:20:43,400 --> 00:20:44,900 Każdy port podczas sztormu... 155 00:20:58,400 --> 00:21:00,500 Widzę dół twoja sukienka, Flo. 156 00:21:02,000 --> 00:21:03,700 Boże, ale masz świetne piersi! 157 00:21:04,400 --> 00:21:05,800 Wcześniej były duże, 158 00:21:05,900 --> 00:21:07,600 ale teraz są świetne wielkie cuda rzeczy! 159 00:21:07,700 --> 00:21:09,600 Jesteś po prostu miły! 160 00:21:09,800 --> 00:21:11,100 Nie, poważnie, Flo. 161 00:21:12,600 --> 00:21:15,200 To taki rodzaj cycków człowiek naprawdę może się w tym zatracić. 162 00:21:15,700 --> 00:21:18,100 Schowaj jego twarz i zapomnij o kłopotach- 163 00:21:21,000 --> 00:21:22,300 Jakie kłopoty, Haroldzie? 164 00:21:25,100 --> 00:21:26,300 O jakich kłopotach może zapomnieć mężczyzna? 165 00:21:29,500 --> 00:21:31,400 Puść, Bubby, puść! 166 00:21:32,300 --> 00:21:33,600 Jezus...! On jest szalony! 167 00:21:34,200 --> 00:21:35,600 Pieprzony drań! 168 00:21:36,100 --> 00:21:37,100 Haroldzie! Haroldzie, to... 169 00:21:37,300 --> 00:21:40,200 - Chciał mnie zabić! - Nie był! - Ty szalony, draniu! 170 00:21:40,400 --> 00:21:41,600 Nie chciał cię skrzywdzić, 171 00:21:41,700 --> 00:21:44,200 po prostu próbował zobaczyć czy oddychałeś, czy nie. 172 00:21:44,300 --> 00:21:45,300 Co?! 173 00:21:45,300 --> 00:21:47,500 To nie jego wina, ma jakieś dziwne pomysły. 174 00:21:48,100 --> 00:21:49,500 Nie możesz winić dzieciaka. 175 00:21:49,600 --> 00:21:52,600 Nie może nic na to poradzić. Nigdy nie miał ojca. 176 00:21:53,500 --> 00:21:55,400 Prawie zabiłem tylko jeden, jaki ma. 177 00:21:56,400 --> 00:21:58,300 Chryste, dzieciaku! Jesteś dziwakiem! 178 00:21:58,400 --> 00:21:59,600 Dziwak. 179 00:22:00,700 --> 00:22:03,000 Chryste, dzieciaku. Jesteś dziwakiem. 180 00:22:04,300 --> 00:22:05,800 Chryste, dzieciaku. 181 00:22:06,100 --> 00:22:07,200 Jesteś dziwakiem! 182 00:22:09,000 --> 00:22:11,000 Masz cudowną skórę, Flo. 183 00:22:12,700 --> 00:22:14,800 Miękkie i seksowne. 184 00:22:16,800 --> 00:22:18,500 Jesteś seksowną kobietą. 185 00:22:19,700 --> 00:22:20,700 Utrudniasz to 186 00:22:20,800 --> 00:22:24,100 dla czerwonokrwistego mężczyzny żeby trzymać ręce z dala od ciebie. 187 00:22:24,200 --> 00:22:26,100 Masz cudowne dłonie, Haroldzie. 188 00:22:27,300 --> 00:22:29,000 Szkoda, że tego nie robisz używać ich. 189 00:22:32,400 --> 00:22:34,700 Co w takim razie znalazłeś? 190 00:22:34,800 --> 00:22:36,000 Nie wiem. 191 00:22:36,200 --> 00:22:38,100 Nie wiem, co to może być. 192 00:22:39,300 --> 00:22:42,200 To moja sukienka co znalazłeś. 193 00:22:42,300 --> 00:22:43,500 Tak... 194 00:22:43,700 --> 00:22:46,000 Ale co to jest? pod sukienką? 195 00:22:46,100 --> 00:22:48,000 Już to zrobiłeś rzuciłeś na to okiem. 196 00:22:48,500 --> 00:22:49,500 Czy to...? 197 00:22:51,300 --> 00:22:52,100 Czy to jest? 198 00:22:52,300 --> 00:22:53,900 Musisz poczekać i zobaczyć! 199 00:22:54,900 --> 00:22:56,800 Bramy raju... 200 00:23:01,400 --> 00:23:03,800 Jeden z siedmiu cuda świata! 201 00:23:04,300 --> 00:23:05,700 Czy naprawdę tak myślisz? 202 00:23:05,800 --> 00:23:06,900 Tak. 203 00:23:07,000 --> 00:23:08,200 Nie jest za duży? 204 00:23:10,000 --> 00:23:11,500 To perfekcja, Flo. 205 00:23:13,000 --> 00:23:14,700 Och, to urocze... 206 00:23:14,800 --> 00:23:16,000 Hej, widzisz...? 207 00:23:16,000 --> 00:23:17,500 O tak, zrób to jeszcze raz... 208 00:23:19,900 --> 00:23:21,400 Och, to miłe... 209 00:23:35,800 --> 00:23:37,500 HEJ! Wypierdalaj stąd! 210 00:23:38,400 --> 00:23:39,500 Ty zboczeńcu! 211 00:23:40,100 --> 00:23:41,700 Daj swojej mamie trochę prywatności! 212 00:23:42,700 --> 00:23:43,900 Wracaj do łóżka, Bubby! 213 00:23:45,100 --> 00:23:47,200 Dlaczego do cholery nazywasz go Bubby? 214 00:23:48,400 --> 00:23:50,100 Bubby to głupie imię! 215 00:23:50,100 --> 00:23:52,100 czekałem żebyś wrócił. 216 00:23:53,600 --> 00:23:54,900 Ale jemu to odpowiada. 217 00:23:56,300 --> 00:23:58,700 Tak, głupie imię dla głupiego dzieciaka! 218 00:25:28,000 --> 00:25:30,200 Jesteś seksowną kobietą, Flo. 219 00:25:44,100 --> 00:25:45,500 Co, kurwa...? 220 00:25:48,500 --> 00:25:50,300 Dzieciak jest totalnie wkurzony! 221 00:25:50,300 --> 00:25:51,500 Jesteś dziwakiem! 222 00:25:51,600 --> 00:25:53,200 O Jezu Chryste... 223 00:25:53,500 --> 00:25:55,600 Jesteś seksowną kobietą, Flo. 224 00:25:56,200 --> 00:25:56,900 Czy jestem? 225 00:25:57,400 --> 00:25:58,400 Dziękuję. 226 00:25:58,600 --> 00:26:00,900 Boże, ale masz świetne piersi! 227 00:26:01,900 --> 00:26:04,700 Świetne, wielkie cuda rzeczy! 228 00:26:07,300 --> 00:26:12,200 Jeden z siedmiu cudów świata, Flo! 229 00:26:13,500 --> 00:26:15,600 To doskonałość. 230 00:26:15,700 --> 00:26:16,800 Och, Bubby... 231 00:26:17,100 --> 00:26:18,900 Mój mały chłopiec. 232 00:26:19,300 --> 00:26:21,800 Bramy raju... 233 00:26:21,900 --> 00:26:23,700 On mnie atakuje, Haroldzie! 234 00:26:24,000 --> 00:26:24,800 Jezus Chrystus! 235 00:26:24,900 --> 00:26:25,900 Pieprz mnie! 236 00:26:26,600 --> 00:26:27,700 Wypierdalaj stąd! 237 00:26:27,900 --> 00:26:29,200 TY SZALONY draniu! 238 00:26:29,300 --> 00:26:30,700 Ty szalony draniu! 239 00:26:30,800 --> 00:26:33,500 Ty pierdolona cipo! Dostajesz drań stąd! 240 00:26:33,700 --> 00:26:35,900 - Masz cudowną skórę, Flo. - TY ZBOCZENIU SEKSUALNYM! 241 00:26:36,000 --> 00:26:38,200 - Jesteś dziwakiem! - Zabieraj stąd tę cipkę! 242 00:26:38,800 --> 00:26:39,800 WYSIADAĆ...! 243 00:26:42,300 --> 00:26:43,700 Zostaw Bube w spokoju! 244 00:26:44,600 --> 00:26:45,800 TY PIEPRZONA CHORA! 245 00:26:46,200 --> 00:26:47,300 WYSIADAĆ! 246 00:26:48,400 --> 00:26:50,200 Wypierdalaj stąd! 247 00:27:55,100 --> 00:27:57,100 O, wycieraczka. Przepraszam. 248 00:28:49,100 --> 00:28:51,400 Tego pieprzonego dzieciaka znowu próbuję być sobą! 249 00:28:51,900 --> 00:28:53,800 ZAMKNIJ KURWA, DZIECKO! 250 00:28:54,300 --> 00:28:57,700 Ty bezużyteczny gównie, ty zboczony draniu...! 251 00:28:58,700 --> 00:29:00,500 Jesteś do niczego! 252 00:29:00,800 --> 00:29:04,100 Nic... poza bałaganem sprawy się potoczyły... prawda, Flo?! 253 00:29:04,200 --> 00:29:06,900 Dobrze zepsułem to miejsce i właściwe, prawda, ty mała cipo! 254 00:29:09,200 --> 00:29:10,700 Ty bezużyteczna cipo! 255 00:29:10,800 --> 00:29:12,800 - Dlaczego się nie wkurzysz?! - Zostaw Bube w spokoju! 256 00:29:12,800 --> 00:29:13,800 Zostaw Bube w spokoju! 257 00:29:14,400 --> 00:29:15,400 Zostaw Bube w spokoju! 258 00:29:15,500 --> 00:29:17,500 Ty głupi, bezużyteczny dzieciaku, 259 00:29:17,500 --> 00:29:19,700 powinieneś był zostać pozostawiony na śmierć! 260 00:29:20,100 --> 00:29:21,500 Co powiedziałeś?! 261 00:29:21,600 --> 00:29:24,000 Powinien był, dzieciaku należało zostawić na śmierć! 262 00:29:25,100 --> 00:29:28,600 Och, ty draniu, Utrzymałem go przy życiu dla ciebie! 263 00:29:29,500 --> 00:29:32,000 Nie było warto kłopot, tłusta krowo! 264 00:29:33,400 --> 00:29:34,500 Bądź cicho... 265 00:29:36,900 --> 00:29:37,700 Bądź cicho... 266 00:29:37,800 --> 00:29:39,500 BĄDŹ CIĄGLE! 267 00:29:39,500 --> 00:29:41,500 Bądź cicho... 268 00:30:54,900 --> 00:30:57,400 Teraz... bądź cicho, tato. 269 00:31:11,900 --> 00:31:13,100 Mamo... 270 00:31:14,500 --> 00:31:17,000 Ty też bądź cicho. 271 00:32:24,500 --> 00:32:26,200 Jesteś seksowną kobietą, Flo. 272 00:34:47,900 --> 00:34:50,300 Zejdź z drogi, ty pierdolony zielony draniu! 273 00:34:50,700 --> 00:34:52,100 Przyjrzyj się draniu, zrobisz to! 274 00:34:52,400 --> 00:34:54,400 Ty pierdolony skurwielu! 275 00:36:01,700 --> 00:36:03,800 Nieee...! 276 00:36:04,100 --> 00:36:05,100 NIE...! 277 00:36:12,100 --> 00:36:13,300 Włóż do tego pieniądze, draniu! 278 00:36:18,400 --> 00:36:19,900 Wyrwał mi moją cholerną torebkę! 279 00:36:21,100 --> 00:36:22,400 Cholerny drań! 280 00:36:22,800 --> 00:36:24,100 Cholerny drań! 281 00:36:25,200 --> 00:36:26,000 Tak... 282 00:36:26,300 --> 00:36:27,400 Tak... 283 00:36:27,800 --> 00:36:28,800 Do zobaczenia. 284 00:36:29,800 --> 00:36:30,900 Do zobaczenia. 285 00:36:32,600 --> 00:36:33,700 Cholerny drań... 286 00:36:35,100 --> 00:36:36,200 Cholerny drań... 287 00:38:52,700 --> 00:38:54,100 Usiądziemy z tyłu! 288 00:38:57,800 --> 00:38:59,300 Siedzimy z tyłu! 289 00:39:34,500 --> 00:39:35,500 Czy to zwykłe? 290 00:39:35,600 --> 00:39:37,100 - Zjemy to co zwykle? - Tak. 291 00:39:37,100 --> 00:39:39,800 OK, hm, dwie specjalności, bez ananasa! 292 00:39:40,900 --> 00:39:42,300 OK, piękne, dzięki bardzo. W porządku. 293 00:40:34,100 --> 00:40:35,400 Lizać! Twój język! 294 00:40:37,000 --> 00:40:38,500 Tak! Teraz poliż mnie tutaj! 295 00:40:39,500 --> 00:40:40,500 Tutaj, głupku! 296 00:40:41,200 --> 00:40:42,500 O Chryste, to ciarki! 297 00:40:53,400 --> 00:40:54,600 Czy lubisz śpiewać? 298 00:41:02,100 --> 00:41:03,400 Czy podoba Ci się to? 299 00:41:05,800 --> 00:41:08,600 Kiedy chcę poczuć bliskość mojemu wyjątkowemu przyjacielowi, Jezusowi… 300 00:41:09,800 --> 00:41:12,700 Śpiewam mu wyjątkową piosenkę... 301 00:41:14,900 --> 00:41:16,200 Czy chcesz to usłyszeć? 302 00:42:15,900 --> 00:42:19,200 To mój dobry przyjaciel Ulubiona piosenka Jezusa. 303 00:42:22,000 --> 00:42:23,100 Podobało Ci się? 304 00:42:28,200 --> 00:42:29,900 Jesteś kretynem! 305 00:42:30,000 --> 00:42:31,900 Chryste, dzieciaku! Jesteś dziwakiem! 306 00:42:32,200 --> 00:42:33,700 Tak, taki właśnie jesteś! 307 00:42:34,300 --> 00:42:35,700 Dziwny dzieciak! 308 00:42:36,200 --> 00:42:39,900 Nic, tylko duży... dziwne... dzieciaku... 309 00:43:19,300 --> 00:43:22,000 Hej! Odwal się, stary, muszę ściąć to drzewo! 310 00:43:22,800 --> 00:43:23,400 Hej! 311 00:43:23,400 --> 00:43:24,700 Jesteś kurwa głuchy? 312 00:43:25,400 --> 00:43:26,600 Wyglądasz dziwnie kogut, prawda? 313 00:43:26,600 --> 00:43:27,800 Co ty, kurwa jeden z tych zielonych? 314 00:43:27,900 --> 00:43:30,500 Hej! No dalej, spierdalaj, albo odetnę ci kutasa! 315 00:43:30,900 --> 00:43:32,500 Ty pierdolony idioto! No dalej, wyjdź z tego... 316 00:43:32,700 --> 00:43:34,600 Chodź! 317 00:43:48,200 --> 00:43:49,300 Mały...! 318 00:44:22,200 --> 00:44:24,100 Chodź, po prostu się stąd wynośmy. 319 00:44:24,300 --> 00:44:25,900 Po prostu pójdziesz ze mną, proszę pana! 320 00:44:26,000 --> 00:44:27,300 Nie chcesz żadnego teraz kłopoty, prawda? 321 00:44:27,300 --> 00:44:28,300 Pospiesz się! Tędy! 322 00:44:57,100 --> 00:44:58,300 Tak, kolego! Czy mogę ci pomóc? 323 00:45:02,100 --> 00:45:03,100 Eee, drukarnia... 324 00:45:38,000 --> 00:45:39,400 Weź, weź, weź...!! 325 00:45:40,000 --> 00:45:41,800 Spróbuj jeszcze raz, kolego, i zadzwonię po policję! 326 00:46:17,100 --> 00:46:19,900 Dwa z nich cudownie tuczące Poproszę czekoladowe eklery, Sam! 327 00:46:26,200 --> 00:46:27,100 Oto jesteśmy! Dzięki. 328 00:46:27,100 --> 00:46:28,200 Dziękuję, kochanie! 329 00:46:28,700 --> 00:46:29,200 Tak! 330 00:46:29,200 --> 00:46:32,500 Dwa z nich cudownie tuczące Poproszę czekoladowe eklery, Sam! 331 00:46:37,200 --> 00:46:38,500 Dwa dolary! Dzięki! 332 00:46:38,600 --> 00:46:39,700 Dziękuję, kochanie! 333 00:46:40,000 --> 00:46:41,700 Eee, nie, to będą dwa dolarów, dzięki, kolego! 334 00:46:43,800 --> 00:46:47,000 Dwa z nich cudownie tuczące Poproszę czekoladowe eklery, Sam! 335 00:46:48,200 --> 00:46:49,300 Dziękuję, kochanie! 336 00:46:57,000 --> 00:46:58,700 Myślę, że lepiej znajdźmy tam, gdzie należysz. 337 00:46:59,500 --> 00:47:00,800 Żeby cię tam zabrać. 338 00:47:01,400 --> 00:47:02,100 Pospiesz się! 339 00:47:12,100 --> 00:47:13,100 Tak. 340 00:47:13,900 --> 00:47:15,700 Nadal wyglądam w porządku, prawda? 341 00:47:23,300 --> 00:47:25,900 Zejdź z pieprzonej drogi, ty pierdolony zielony draniu! 342 00:47:33,700 --> 00:47:37,000 Zejdź z pieprzonej drogi, ty pierdolony zielony draniu! 343 00:47:54,300 --> 00:47:56,200 Nie lubię pieprzonych mądrych ciot! 344 00:48:05,800 --> 00:48:07,400 Widziałem co to pierdolona świnia ci zrobiła... 345 00:48:14,100 --> 00:48:15,100 Piwo? 346 00:48:15,400 --> 00:48:16,500 Jest tu trochę na dole. 347 00:48:16,500 --> 00:48:19,100 Muszę przestać pić. Muszę uporządkować swoje życie. 348 00:48:20,500 --> 00:48:21,500 Kto tego chce? 349 00:48:21,600 --> 00:48:22,900 Bube tego chce! 350 00:48:24,000 --> 00:48:25,300 Bubby! 351 00:48:26,100 --> 00:48:27,600 Zedrzyj ten strup, kolego! 352 00:48:29,100 --> 00:48:30,200 Potrzebujemy więcej piwa! 353 00:48:30,300 --> 00:48:31,300 Potrzebujemy więcej piwa! 354 00:48:33,000 --> 00:48:34,800 Dajmy mu posmakować tego, co nadejdzie! 355 00:48:35,000 --> 00:48:36,300 Jasne, trochę rock'n'rolla! 356 00:48:37,300 --> 00:48:39,600 Jeden! Dwa! Raz, dwa, trzy! 357 00:48:40,300 --> 00:48:41,700 358 00:48:42,300 --> 00:48:45,700 359 00:48:45,800 --> 00:48:47,600 360 00:48:47,700 --> 00:48:52,300 361 00:48:53,200 --> 00:48:55,400 362 00:48:55,500 --> 00:48:58,400 363 00:48:58,600 --> 00:49:03,300 364 00:49:03,500 --> 00:49:04,600 365 00:49:04,700 --> 00:49:08,300 366 00:49:12,800 --> 00:49:13,900 Jak leci, techniku? 367 00:49:17,700 --> 00:49:18,800 Nigdy bym nie prowadził, stary! 368 00:49:21,100 --> 00:49:22,100 Hej, Bubby! 369 00:49:22,200 --> 00:49:23,400 Możesz nam pomóc, kolego? 370 00:49:25,500 --> 00:49:27,200 Bubby jest technicznym uczniem. 371 00:49:27,700 --> 00:49:28,800 To dobrze, Bubby. 372 00:49:33,700 --> 00:49:35,400 Bubby jest technicznym uczniem. 373 00:49:35,900 --> 00:49:37,800 Tak, tylko nie upuść ten pieprzony głośnik, ok? 374 00:49:39,100 --> 00:49:41,100 Tylko nie upuść pieprzony głośnik, ok? 375 00:49:45,400 --> 00:49:46,600 O, kurwa! 376 00:49:47,500 --> 00:49:48,500 Jezus! 377 00:49:50,000 --> 00:49:51,000 W porządku? 378 00:49:51,100 --> 00:49:52,100 Czy to tutaj jest zespół powinno być? 379 00:49:52,300 --> 00:49:53,400 Tak. 380 00:49:54,800 --> 00:49:56,400 Dobra... Hm... Co czas zaczynasz? 381 00:49:56,900 --> 00:49:59,100 Około półtorej godziny temu, ale nikt się jeszcze nie pojawił. 382 00:50:00,100 --> 00:50:01,100 Chcesz wejść? Zagramy! 383 00:50:01,800 --> 00:50:03,100 Ja... nie sądzę. 384 00:50:03,200 --> 00:50:04,200 Miałem nadzieję, że będzie kilka dziewczyn. 385 00:50:04,600 --> 00:50:06,100 Żadnych dziewczyn, stary, tylko muzyka. 386 00:50:06,200 --> 00:50:07,200 W każdym razie dziękuję! 387 00:50:12,100 --> 00:50:13,200 Kto to był? 388 00:50:13,500 --> 00:50:16,000 Nie wiem. Sąsiad się skarży o całym zamieszaniu, które robiliśmy. 389 00:50:16,300 --> 00:50:17,800 Ach, bardzo cholernie zabawne, stary. 390 00:50:17,900 --> 00:50:18,900 Był klientem. 391 00:50:18,900 --> 00:50:19,900 Gdzie poszedł? 392 00:50:20,000 --> 00:50:22,000 Skąd, do cholery, mam wiedzieć? W dół drogi, żeby zobaczyć inny zespół! 393 00:50:22,500 --> 00:50:23,500 A ty po prostu pozwoliłeś mu wyjść! 394 00:50:23,500 --> 00:50:25,400 Kim do cholery byłem powinien zrobić? Zmusić go? 395 00:50:25,500 --> 00:50:26,800 Jak do cholery jesteśmy Zapłacę za salę, 396 00:50:26,800 --> 00:50:28,900 jeśli pozwolisz wszystkim ludziom wyjdź bez płacenia! 397 00:50:29,000 --> 00:50:30,100 Jezu Chryste! 398 00:50:44,100 --> 00:50:45,200 Czy to dużo? 399 00:50:47,300 --> 00:50:49,300 - Nie mam nic. - Nie mam nic. 400 00:50:51,600 --> 00:50:53,500 A ty, wstrzymany? Czy to jest to? 401 00:50:54,800 --> 00:50:57,100 Spróbuj w drugiej kieszeni, kolego, widzieliśmy, że już tego próbowałeś. 402 00:50:59,500 --> 00:51:00,500 Nic! 403 00:51:02,500 --> 00:51:03,500 Nigdy nic. 404 00:51:07,900 --> 00:51:09,000 A co z tobą? 405 00:51:10,100 --> 00:51:11,200 Masz jakieś pieniądze? 406 00:51:11,300 --> 00:51:12,300 Jasne... 407 00:51:12,300 --> 00:51:13,300 Przeszukaj go. 408 00:51:13,300 --> 00:51:14,400 Pieniądze! Czy masz jakieś pieniądze? 409 00:51:15,000 --> 00:51:16,200 Ty chciwa mała cipo! 410 00:51:16,300 --> 00:51:18,100 Nie mam dość pieniędzy żeby dalej kupować ci mleko! 411 00:51:20,200 --> 00:51:21,200 Więc weź to, kolego! 412 00:51:22,300 --> 00:51:23,000 Zamknąć się! 413 00:51:23,900 --> 00:51:25,400 Cóż, jeśli to wszystko, co istnieje... 414 00:51:25,400 --> 00:51:26,400 ...jesteśmy wypchani. 415 00:51:28,200 --> 00:51:29,400 Tak! Jesteśmy wypchani. 416 00:51:30,700 --> 00:51:32,100 - Chryste! - Zabawne... 417 00:51:34,800 --> 00:51:37,900 Nie ma pieniędzy, nie ma dziewczyn... Wystarczy, że zwymiotujesz! 418 00:51:41,600 --> 00:51:43,800 A gdzie to kurwa skąd wydobywa się zapach?! 419 00:51:43,900 --> 00:51:44,900 Twoje pieprzone stopy! 420 00:51:44,900 --> 00:51:47,500 Pieprzyć ten pieprzony zapach! A co z tymi cholernymi pieniędzmi? 421 00:51:50,200 --> 00:51:52,500 Pospiesz się, Bubby! Jesteśmy w środku kryzysu! 422 00:51:52,600 --> 00:51:54,100 - Rozstrzygnąć! - W porządku, kolego. 423 00:51:59,900 --> 00:52:02,400 ZABÓJCA KLINGWRAPÓW 424 00:52:07,400 --> 00:52:08,400 - To niech będzie mama! - Co? 425 00:52:09,100 --> 00:52:10,100 To będzie Pop! 426 00:52:10,900 --> 00:52:11,900 To będą mama i tata! 427 00:52:11,900 --> 00:52:13,000 Co? 428 00:52:14,300 --> 00:52:15,400 Czy to twoja matka? 429 00:52:15,700 --> 00:52:16,800 Bube mamo! 430 00:52:17,300 --> 00:52:18,600 A twój ojciec? 431 00:52:21,600 --> 00:52:23,100 - Jak myślisz... - O Jezu Chryste! 432 00:52:25,400 --> 00:52:26,500 Ach, to nie byłby on! 433 00:52:26,500 --> 00:52:27,500 Wielkie gówno! 434 00:52:27,600 --> 00:52:28,700 Nie byłoby! 435 00:52:29,700 --> 00:52:31,500 - Nie wiem... - Mówi, że jest nagroda! 436 00:52:34,200 --> 00:52:36,600 Pięćdziesiąt tysięcy dolarów! 437 00:52:39,300 --> 00:52:40,300 Spójrz na to! 438 00:52:40,300 --> 00:52:41,300 - Co to jest... - Ach, cholera! 439 00:52:41,400 --> 00:52:42,400 - Chryste! - Kurwa! 440 00:52:42,900 --> 00:52:44,000 To będzie Kat! 441 00:52:44,400 --> 00:52:45,800 Nie, to był kot. 442 00:52:50,600 --> 00:52:51,700 Jezu... 443 00:52:51,800 --> 00:52:53,500 - Eee... - To on! 444 00:52:55,100 --> 00:52:56,600 - Tak musi być! - Pięćdziesiąt kawałków! 445 00:52:57,800 --> 00:52:58,900 O kurwa... 446 00:52:59,000 --> 00:53:00,300 Dobra, jest nieszkodliwy! 447 00:53:00,300 --> 00:53:02,800 - Powiedz to kotu. - Może dzisiaj zostać w twoim łóżku. 448 00:53:07,700 --> 00:53:09,600 Jezu, Bube, bierz ten kot na zewnątrz, dobrze? 449 00:53:11,700 --> 00:53:13,000 Po prostu to weź na zewnątrz przez chwilę. 450 00:53:18,800 --> 00:53:19,800 Nie odchodź za daleko, dobrze? 451 00:53:20,700 --> 00:53:21,800 Dobra. 452 00:53:27,600 --> 00:53:29,000 Przynieś nam trochę pieniądze czy coś! 453 00:53:29,700 --> 00:53:30,700 Dobra! 454 00:53:39,100 --> 00:53:41,100 Pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć... 455 00:53:46,100 --> 00:53:47,400 Jezu Chryste! 456 00:53:47,500 --> 00:53:49,800 Wyjmij to cholerstwo tutaj, szalony draniu! Co...? 457 00:53:50,700 --> 00:53:53,600 Nie lubię pieprzonych mądrych ciot! 458 00:55:28,200 --> 00:55:29,200 Dobrze... 459 00:55:29,400 --> 00:55:30,300 Jeśli to wszystko, co istnieje... 460 00:55:31,500 --> 00:55:32,300 ...jesteśmy wypchani. 461 00:55:35,100 --> 00:55:36,400 Ach, pieprzona rakieta! 462 00:55:36,400 --> 00:55:38,200 Tak, prawdopodobnie go ścigają. 463 00:55:40,300 --> 00:55:41,400 O cholera. 464 00:55:41,400 --> 00:55:43,400 - Co teraz zrobimy? - Pójdziemy do więzienia! 465 00:55:43,500 --> 00:55:45,500 Czuję to! Pójdziemy do więzienia! 466 00:55:45,600 --> 00:55:47,500 - Bzdury! - Zamknąć się! 467 00:55:47,600 --> 00:55:48,600 Patrzeć! Patrzeć...! 468 00:55:53,400 --> 00:55:56,900 Po prostu je załóżmy. 469 00:56:31,600 --> 00:56:33,500 Więcej kłopotów że jest tego wart. 470 00:56:35,400 --> 00:56:36,400 Po prostu uważaj tych pieniędzy. 471 00:56:47,100 --> 00:56:48,300 Wszystko w porządku, Bubby. 472 00:56:56,300 --> 00:56:58,600 473 00:56:59,300 --> 00:57:03,300 474 00:57:03,500 --> 00:57:05,000 475 00:57:06,300 --> 00:57:08,800 476 00:57:11,500 --> 00:57:16,000 477 00:57:17,100 --> 00:57:18,200 Zły chłopiec, Bubby... 478 00:57:18,300 --> 00:57:19,300 479 00:57:19,300 --> 00:57:20,300 Zły chłopak... 480 00:57:20,400 --> 00:57:25,000 481 00:57:27,700 --> 00:57:33,000 482 00:57:37,000 --> 00:57:41,600 483 00:57:42,700 --> 00:57:46,100 484 00:57:47,400 --> 00:57:50,600 485 00:57:51,700 --> 00:57:53,400 486 00:57:54,300 --> 00:57:55,400 487 00:58:05,000 --> 00:58:06,300 Jest klasykiem, prawda? 488 00:58:06,400 --> 00:58:08,400 Nie jesteś właścicielem kot, prawda, Dan? 489 00:58:11,200 --> 00:58:13,100 Mamy zamiar wyjechać ty z Danem, Bubby. Dobra? 490 00:58:13,100 --> 00:58:14,100 Do zobaczenia, Bubby! 491 00:58:15,300 --> 00:58:16,400 I nie bądź złym chłopcem! 492 00:58:17,300 --> 00:58:20,300 493 00:58:43,200 --> 00:58:44,200 Hej! Hej! 494 00:59:25,800 --> 00:59:28,300 Dlaczego nie pójdziesz i nie porozmawiasz do niej, skoro jest taka interesująca? 495 00:59:38,900 --> 00:59:40,300 Jesteś seksowną kobietą, Flo. 496 00:59:43,100 --> 00:59:44,300 Boże, masz świetne cycki. 497 00:59:46,900 --> 00:59:48,500 Świetne, wielkie cuda rzeczy. 498 00:59:50,600 --> 00:59:52,500 Jesteś bardzo okrutną osobą, wiesz to? 499 00:59:53,000 --> 00:59:55,600 Tylko dlatego, że jesteś bogaty, i jesteś przystojny, ty... 500 00:59:55,700 --> 00:59:58,600 ...myślisz, że to w porządku żeby naśmiewać się z ludzi takich jak ja? 501 00:59:59,200 --> 01:00:00,200 Cóż, to nie jest śmieszne! 502 01:00:00,800 --> 01:00:01,800 To po prostu bolesne! 503 01:00:08,800 --> 01:00:09,900 Bubby, niegrzeczny, zły chłopiec, 504 01:00:09,900 --> 01:00:10,900 brudna mała pizda! 505 01:00:11,000 --> 01:00:11,900 Och, zostaw mnie w spokoju! Zostaw mnie w spokoju! 506 01:00:11,900 --> 01:00:13,900 Tylko proszę, zostaw mnie... Odejdź ode mnie! 507 01:00:14,300 --> 01:00:15,600 KTOŚ MI POMOŻE! 508 01:00:16,400 --> 01:00:17,600 Dlaczego tego nie zrobisz dranie, zróbcie coś! 509 01:00:17,600 --> 01:00:20,300 Uważaj na język, pani, albo ja ochłodzi cię na kilka dni! 510 01:00:20,500 --> 01:00:22,200 Hej, nie jesteśmy cholerni przestępcy! 511 01:00:22,200 --> 01:00:24,400 Te dupki ukradł nasze torebki! 512 01:00:24,500 --> 01:00:27,100 Nie będziemy w stanie pomóc, jeśli odejdziesz chodźcie sami nocą! 513 01:00:27,200 --> 01:00:29,000 Kto chciałby okradać boonga? 514 01:00:29,200 --> 01:00:30,600 Och, na litość boską! 515 01:00:31,000 --> 01:00:32,500 Wracaliśmy z pracy do domu! 516 01:00:32,600 --> 01:00:35,800 Praca?! huh! To byłby dzień! Bez wątpienia coś nielegalnego! 517 01:00:35,900 --> 01:00:37,100 Jesteście naprawdę przejebani! 518 01:00:37,100 --> 01:00:38,500 Ostrzegałem cię o języku! 519 01:00:38,600 --> 01:00:39,600 Teraz możesz się stąd spierdalać! 520 01:00:39,600 --> 01:00:42,000 I uważajcie się za szczęściarzy Nie zamknąłem was! 521 01:00:42,100 --> 01:00:43,700 Kurwa, chodźmy! 522 01:00:43,800 --> 01:00:45,700 Zajmę się tą raną głowy! 523 01:00:45,800 --> 01:00:46,900 Pierdol się! 524 01:01:35,300 --> 01:01:36,300 Psst! 525 01:01:39,700 --> 01:01:40,700 Co robisz? 526 01:01:45,400 --> 01:01:46,500 Co robisz? 527 01:01:58,300 --> 01:01:59,400 Co robisz? 528 01:02:07,900 --> 01:02:09,200 Dlaczego nie rozmawiasz ze mną więcej? 529 01:02:11,600 --> 01:02:13,100 Co, kot ugryzł cię w język? 530 01:02:18,900 --> 01:02:20,900 Wiesz, ja też mam uczucia. 531 01:02:23,000 --> 01:02:24,100 Ale... 532 01:02:25,600 --> 01:02:27,400 Nie jest fajnie być włączonym nocna zmiana, prawda? 533 01:02:31,900 --> 01:02:33,200 Poczuj się samotny, wiesz. 534 01:02:40,900 --> 01:02:42,600 Dlaczego ze mną nie porozmawiasz? 535 01:02:43,300 --> 01:02:44,400 Pierdol się! 536 01:04:15,200 --> 01:04:19,000 Zostaw mnie w spokoju! Proszę, zostaw mnie w spokoju! 537 01:04:19,900 --> 01:04:21,200 Niech mi ktoś pomoże! 538 01:04:23,100 --> 01:04:24,000 Chcesz wyjść?! 539 01:04:26,900 --> 01:04:29,500 To dla ciebie Zwierzę, ty pierdolony wariatu! 540 01:05:05,900 --> 01:05:06,900 Ja będę Bubby. 541 01:05:12,400 --> 01:05:13,600 Zabójca folii samoprzylepnej. 542 01:06:18,500 --> 01:06:20,200 Zostałeś zrehabilitowany. 543 01:06:23,000 --> 01:06:25,500 Oto dziesięć dolarów do do zobaczenia na swojej drodze. 544 01:06:25,600 --> 01:06:26,700 Możesz iść. 545 01:06:26,900 --> 01:06:28,700 Nie pozwól mi zobaczyć wróciłeś tutaj. 546 01:06:34,900 --> 01:06:36,000 Cóż... 547 01:06:37,200 --> 01:06:38,500 Jeśli to wszystko, co istnieje... 548 01:06:40,300 --> 01:06:41,300 ...jesteśmy wypchani! 549 01:09:01,400 --> 01:09:03,200 Jezus widzi wszystko co robię... 550 01:09:06,200 --> 01:09:08,300 ...i on mnie zbije do bezmyślności! 551 01:09:18,400 --> 01:09:19,500 Przychodzić! 552 01:09:46,100 --> 01:09:47,200 Widzisz... 553 01:09:47,900 --> 01:09:49,400 Nikt ci nie pomoże, Bubby. 554 01:09:50,600 --> 01:09:53,700 Ponieważ nie ma kogokolwiek, kto by to zrobił. 555 01:09:55,100 --> 01:09:56,100 Nikt. 556 01:09:59,000 --> 01:10:01,400 Wszyscy jesteśmy po prostu skomplikowanymi układami 557 01:10:01,500 --> 01:10:04,000 atomów i cząstek subatomowych, 558 01:10:04,100 --> 01:10:05,100 nie żyjemy. 559 01:10:05,900 --> 01:10:09,300 Ale nasze atomy się poruszają o w taki sposób 560 01:10:09,500 --> 01:10:11,800 aby nadać nam tożsamość i świadomość. 561 01:10:13,900 --> 01:10:15,000 Nie umieramy; 562 01:10:15,500 --> 01:10:18,400 nasze atomy po prostu się przestawiają siebie. 563 01:10:21,600 --> 01:10:22,900 Nie ma Boga. 564 01:10:23,900 --> 01:10:25,100 Boga nie może być, 565 01:10:25,100 --> 01:10:28,700 śmiesznie jest o tym myśleć określenia istoty wyższej. 566 01:10:30,500 --> 01:10:33,000 Niższa istota, może dlatego, że my 567 01:10:33,100 --> 01:10:35,000 my, którzy nawet nie istniejemy, 568 01:10:35,000 --> 01:10:38,300 organizujemy nasze życie z większym porządkiem 569 01:10:38,500 --> 01:10:41,300 i harmonii niż kiedykolwiek Bóg uporządkował ziemię. 570 01:10:42,900 --> 01:10:44,100 Mierzymy... 571 01:10:45,600 --> 01:10:46,700 Fabuła... 572 01:10:47,000 --> 01:10:49,100 Tworzymy wspaniałą muzykę. 573 01:10:50,400 --> 01:10:53,100 Jesteśmy architektami naszego własnego istnienia. 574 01:10:56,600 --> 01:10:59,900 Co za szalona koncepcja kłaniać się przed Bogiem 575 01:11:00,100 --> 01:11:02,500 który morduje miliony niewinnych dzieci... 576 01:11:03,400 --> 01:11:07,500 Który powoli i boleśnie zagłodzi ich na śmierć... 577 01:11:08,800 --> 01:11:09,900 bije ich, 578 01:11:10,300 --> 01:11:11,400 torturuje ich... 579 01:11:12,400 --> 01:11:13,600 Odrzuca je. 580 01:11:15,800 --> 01:11:19,500 Co za głupota w ogóle tak myśleć nie powinniśmy obrażać takiego Boga... 581 01:11:20,200 --> 01:11:21,200 Cholera go! 582 01:11:22,100 --> 01:11:23,500 Pomyśl o nim, że przestał istnieć. 583 01:11:25,000 --> 01:11:27,700 Naszym obowiązkiem jest myśleć Bóg nieistniejący. 584 01:11:28,100 --> 01:11:29,500 Naszym obowiązkiem jest obrażać Go. 585 01:11:31,600 --> 01:11:33,100 Pieprz się, Boże! 586 01:11:33,500 --> 01:11:36,400 Uderz mnie jeśli się odważysz, tyranie! 587 01:11:37,400 --> 01:11:39,700 Ty nieistniejący oszustu! 588 01:11:41,300 --> 01:11:43,500 Jest to obowiązek wszystkich ludzi 589 01:11:43,500 --> 01:11:45,300 myśleć, że Bóg nie istnieje. 590 01:11:46,600 --> 01:11:47,700 Wtedy mamy przyszłość. 591 01:11:48,700 --> 01:11:50,700 Ponieważ wtedy i dopiero wtedy, 592 01:11:50,700 --> 01:11:53,300 czy bierzemy na siebie pełną odpowiedzialność za to, kim jesteśmy. 593 01:11:55,300 --> 01:11:57,300 I o to chodzi musisz to zrobić, Bubby! 594 01:11:59,100 --> 01:12:01,500 Pomyśl, że Bóg przestał istnieć. 595 01:12:03,700 --> 01:12:06,000 Weź odpowiedzialność za to kim jesteś! 596 01:12:25,400 --> 01:12:26,500 Pieprz się, Boże! 597 01:12:28,200 --> 01:12:29,700 Uderz mnie, jeśli się odważysz! 598 01:12:35,700 --> 01:12:36,800 Pieprz się, Boże. 599 01:12:37,700 --> 01:12:38,700 Pieprz się, Boże! 600 01:12:40,400 --> 01:12:42,400 Uderz mnie, jeśli się odważysz! 601 01:13:06,000 --> 01:13:07,000 Cześć! 602 01:13:24,700 --> 01:13:25,700 - Cześć! - Cześć! 603 01:13:31,500 --> 01:13:33,300 - Cześć! - Cześć. 604 01:13:34,700 --> 01:13:35,900 - Co robisz?! - Bubby, dobry chłopak. 605 01:13:37,500 --> 01:13:38,500 Zdobądźmy go! 606 01:13:40,700 --> 01:13:42,000 - Ty zboczeńcu! - Sukinsynu! 607 01:15:55,300 --> 01:15:56,500 Masz rację... 608 01:16:01,100 --> 01:16:02,600 Masz rację, mamo... 609 01:16:21,000 --> 01:16:23,200 Bubby nie pasuje nigdy więcej tam. 610 01:17:02,100 --> 01:17:03,900 611 01:17:04,700 --> 01:17:06,200 612 01:17:08,700 --> 01:17:12,500 613 01:17:16,500 --> 01:17:18,600 614 01:17:22,000 --> 01:17:24,700 615 01:17:37,000 --> 01:17:39,800 616 01:17:41,200 --> 01:17:42,500 617 01:17:43,700 --> 01:17:45,600 618 01:17:49,400 --> 01:17:52,000 619 01:19:10,900 --> 01:19:12,200 Tak, gdziekolwiek chcesz. 620 01:19:31,300 --> 01:19:32,500 Coś do picia...? 621 01:19:33,900 --> 01:19:35,100 ...ojciec? 622 01:19:40,100 --> 01:19:41,200 Pizza. 623 01:19:44,000 --> 01:19:45,000 Masz jakieś pieniądze? 624 01:19:45,400 --> 01:19:46,500 Pieniądze... 625 01:19:52,500 --> 01:19:53,600 To wszystko, co istnieje. 626 01:19:54,200 --> 01:19:55,400 Więc chcesz po prostu pizzę? 627 01:19:56,400 --> 01:19:57,400 Pizza. 628 01:19:58,000 --> 01:19:59,100 No właśnie, jaki rodzaj pizzy? 629 01:20:01,900 --> 01:20:02,700 Pizza! 630 01:20:02,700 --> 01:20:04,100 W porządku! 631 01:20:04,200 --> 01:20:05,200 Żaden problem, OK? 632 01:20:06,900 --> 01:20:08,000 Pop, nie ma problemu. 633 01:20:10,300 --> 01:20:11,400 W porządku, tato. 634 01:20:13,000 --> 01:20:14,000 Zachowaj swoje pieniądze. 635 01:20:57,600 --> 01:20:58,500 Kot! 636 01:21:04,100 --> 01:21:05,200 Dobry kot. 637 01:21:06,800 --> 01:21:07,800 Dobry kot. 638 01:21:29,600 --> 01:21:30,900 Nie ruszaj się, mała cipo! 639 01:21:31,400 --> 01:21:33,000 Pobiję cię do bezmyślności, na... Chryste... 640 01:21:37,300 --> 01:21:38,300 Dobry kot. 641 01:21:40,700 --> 01:21:41,800 Nie odchodź, kotku. 642 01:21:42,200 --> 01:21:43,200 Zostawać! 643 01:21:43,800 --> 01:21:45,000 Bube, przynieś pizzę dla Cat! 644 01:21:45,800 --> 01:21:46,600 Pizza! 645 01:21:46,700 --> 01:21:48,000 Nie idź! Zostawać! 646 01:21:48,400 --> 01:21:49,700 Dobry kot! Zostawać! 647 01:21:50,900 --> 01:21:52,300 Nie idź! Pizza! 648 01:22:02,500 --> 01:22:04,000 Możesz oszczędzić złotówkę, kolego? 649 01:22:05,200 --> 01:22:06,500 Zatem pięćdziesiąt centów? 650 01:22:07,700 --> 01:22:09,000 No dobrze, dwadzieścia? 651 01:22:10,200 --> 01:22:11,500 Masz w ogóle jakieś pieniądze? 652 01:22:15,800 --> 01:22:17,000 To wszystko, co istnieje! 653 01:22:17,100 --> 01:22:18,200 To wszystko? 654 01:22:18,400 --> 01:22:19,400 Oh... 655 01:22:25,100 --> 01:22:26,200 Pozwól, że postawię ci drinka! 656 01:22:27,200 --> 01:22:28,200 Paweł! 657 01:22:28,500 --> 01:22:29,500 To będzie Paweł! 658 01:22:29,700 --> 01:22:31,300 Niewdzięczny drań! 659 01:22:32,600 --> 01:22:36,100 660 01:22:40,100 --> 01:22:43,800 661 01:22:47,700 --> 01:22:49,900 662 01:22:49,900 --> 01:22:53,800 663 01:22:54,000 --> 01:22:59,000 664 01:22:59,200 --> 01:23:02,100 665 01:23:02,300 --> 01:23:06,500 666 01:23:26,000 --> 01:23:27,000 Zdobądź go! 667 01:23:27,100 --> 01:23:29,100 Zdobądź go! 668 01:23:32,200 --> 01:23:33,100 Jezus Chrystus! 669 01:23:33,100 --> 01:23:35,700 Wyjmij to cholerstwo stąd, szalony draniu! 670 01:23:44,400 --> 01:23:47,200 Zejdź z pieprzonej drogi, ty zielony draniu! 671 01:23:47,300 --> 01:23:48,900 Spójrz na głupiego drania, zrobiłbyś to? 672 01:23:49,000 --> 01:23:50,300 Ty pierdolony draniu! 673 01:23:55,500 --> 01:23:56,500 Hej, dźwięk! 674 01:23:56,800 --> 01:23:58,000 Możesz do mnie mówić Pop! 675 01:23:58,000 --> 01:23:59,000 Jestem twoim tatą! 676 01:23:59,100 --> 01:24:00,100 Hej, Pop! 677 01:24:00,900 --> 01:24:01,600 Cześć, synu. 678 01:24:01,600 --> 01:24:02,600 Cześć, Pop! 679 01:24:02,600 --> 01:24:03,600 Tak, tak, wystarczy! 680 01:24:04,300 --> 01:24:05,500 Nie idź robić wielka rzecz! 681 01:24:07,200 --> 01:24:08,400 O co chodzi? z tobą, synu? 682 01:24:08,700 --> 01:24:10,600 Masz trochę psychikę stan czy coś? 683 01:24:12,200 --> 01:24:13,500 Pieprzony dzieciak próbuje być znowu mną. 684 01:24:14,600 --> 01:24:15,800 Zamknij się, dzieciaku! 685 01:24:19,500 --> 01:24:21,000 Ty bezużyteczna cipo! 686 01:24:21,600 --> 01:24:22,700 Dlaczego się nie wkurzysz?! 687 01:24:26,100 --> 01:24:27,200 Zostaw Bube w spokoju... 688 01:24:28,900 --> 01:24:30,300 Zostaw Bube w spokoju! 689 01:24:30,800 --> 01:24:33,800 Jebane bezużyteczne gówno, należało zostawić na śmierć! 690 01:24:41,900 --> 01:24:44,300 691 01:24:44,400 --> 01:24:48,100 692 01:24:48,800 --> 01:24:51,500 693 01:24:51,600 --> 01:24:55,600 694 01:25:42,100 --> 01:25:43,200 Robisz tam zapasy, Bubby? 695 01:25:43,600 --> 01:25:44,800 Nie Buby. 696 01:25:46,000 --> 01:25:47,100 Ja, Pop, teraz. 697 01:25:48,400 --> 01:25:49,600 Po co ta pizza, tato? 698 01:25:50,200 --> 01:25:51,100 Pizza dla kota. 699 01:25:52,200 --> 01:25:54,000 Nadal masz tego cholernego kota? 700 01:25:54,100 --> 01:25:55,100 Nie martw się o to, Bubby. 701 01:25:55,100 --> 01:25:56,700 Dostaniemy więcej jutro pizzę. 702 01:25:58,200 --> 01:26:00,100 Pop, zdobądź teraz pizzę dla Cat! 703 01:26:00,100 --> 01:26:01,100 Hej, nie możesz nigdzie iść! 704 01:26:03,000 --> 01:26:04,500 Potrzebujemy cię jutro wieczorem. Jesteś teraz częścią zespołu! 705 01:26:04,500 --> 01:26:05,500 Kot głodny! 706 01:26:06,200 --> 01:26:07,200 Poczekaj chwilę, Bubby. 707 01:26:07,300 --> 01:26:08,900 Spójrz, tato. Po prostu poczekaj. 708 01:26:09,000 --> 01:26:10,300 Dziś wieczorem byłeś dobry. 709 01:26:10,600 --> 01:26:11,800 Kochali cię tam. 710 01:26:11,800 --> 01:26:13,500 I podobało ci się tam. 711 01:26:13,800 --> 01:26:15,300 Chcemy, żebyś to zrobił każdej nocy. 712 01:26:15,900 --> 01:26:17,500 Jutro wieczorem i następny. 713 01:26:18,000 --> 01:26:19,000 Dobra? 714 01:26:19,000 --> 01:26:20,200 To normalny koncert tutaj. 715 01:26:21,400 --> 01:26:22,900 Zostań z nami, zaopiekujemy się tobą. 716 01:26:24,900 --> 01:26:26,000 Z pewnością! 717 01:26:31,600 --> 01:26:33,000 Pop, daj pizzę Cat. 718 01:26:36,300 --> 01:26:38,200 Zabierzemy Cię gdziekolwiek ten cholerny kot jest! 719 01:26:38,300 --> 01:26:39,300 NIE! 720 01:26:39,800 --> 01:26:40,800 Nie. 721 01:26:41,200 --> 01:26:42,300 Pop, idź do Cat! 722 01:26:42,900 --> 01:26:44,100 Pop śpij z kotem. 723 01:26:44,700 --> 01:26:46,600 Daj spokój, nie możemy go tak po prostu wypuścić. Nigdy więcej go nie zobaczymy. 724 01:26:46,600 --> 01:26:47,800 Nie możemy go zmusić, żeby został. 725 01:26:49,100 --> 01:26:50,100 Bube, proszę! 726 01:26:50,400 --> 01:26:52,000 Bubby pozostawiono na śmierć. 727 01:26:52,900 --> 01:26:54,100 Ja, Pop, teraz! 728 01:26:55,500 --> 01:26:56,600 I nie zgub tego! 729 01:26:56,700 --> 01:26:58,500 Pamiętaj: gdy zapada zmrok, daj komuś notatkę, 730 01:26:58,500 --> 01:27:00,400 przyniosą ci wróć tutaj, my zapłacimy! 731 01:27:00,800 --> 01:27:02,700 Co się dzieje? Wróć do swojej kobiety. 732 01:27:03,600 --> 01:27:04,700 Mam nadzieję, że mu się uda. 733 01:27:05,500 --> 01:27:07,100 To będzie nudny koncert jutro, jeśli tego nie zrobi. 734 01:27:07,200 --> 01:27:08,200 Do zobaczenia! 735 01:27:11,400 --> 01:27:12,400 Kurwa, ugryzłem mnie! 736 01:27:13,000 --> 01:27:14,000 Zabij to cholerstwo! 737 01:27:14,100 --> 01:27:15,200 Złam mu pieprzony kark! 738 01:27:16,700 --> 01:27:18,000 Pieprzony kot sprawił, że krwawię! 739 01:27:18,000 --> 01:27:19,100 Zostaw Kota w spokoju! 740 01:27:27,300 --> 01:27:28,300 Kot! 741 01:27:29,200 --> 01:27:30,200 Pop dostał pizzę! 742 01:27:42,300 --> 01:27:43,400 Chodź, Kot. 743 01:27:44,000 --> 01:27:45,000 Pizza! 744 01:28:03,700 --> 01:28:04,900 Nie stój spokojnie, Kotku! 745 01:28:28,400 --> 01:28:29,600 Mówi, że Cat nie żyje. 746 01:28:34,000 --> 01:28:35,000 Czy Kot nie żyje? 747 01:28:35,200 --> 01:28:36,900 Tak. Kot nie żyje. 748 01:28:45,700 --> 01:28:46,400 Co powiedziała? 749 01:28:46,500 --> 01:28:48,500 Mówi, że nazywasz się Anioł. 750 01:28:49,700 --> 01:28:50,800 O mój Boże! 751 01:28:52,600 --> 01:28:54,000 Rozumiesz ich! 752 01:28:54,300 --> 01:28:55,600 Rozumiesz, co powiedziała! 753 01:28:57,700 --> 01:28:59,700 Musisz mieć więcej nazwiska niż tylko Pop! 754 01:29:01,400 --> 01:29:02,400 Muzyka pop! 755 01:29:02,800 --> 01:29:03,800 Ja będę Popem! 756 01:29:04,300 --> 01:29:05,800 Możesz do mnie mówić Pop! 757 01:29:05,800 --> 01:29:08,500 Tato, chcemy się tylko dowiedzieć skąd pochodzisz. 758 01:29:09,700 --> 01:29:10,800 Gdzie mieszkasz? 759 01:29:12,600 --> 01:29:13,700 Pop nie wiem. 760 01:29:14,800 --> 01:29:15,800 Bube nie wiem. 761 01:29:15,900 --> 01:29:17,200 Myślicie, że może mieć schizofrenię? 762 01:29:17,200 --> 01:29:20,100 Nie sądzę, żeby był kimkolwiek... To tylko... dzieciak! 763 01:29:20,900 --> 01:29:22,200 Bubby, duży, dziwny dzieciak! 764 01:29:22,200 --> 01:29:23,700 Chryste, dzieciaku! Jesteś dziwakiem! 765 01:29:24,800 --> 01:29:26,000 Pop, nie dzieciak! 766 01:29:29,900 --> 01:29:31,800 Jeśli go gdzieś zabierzemy, zamkną go! 767 01:29:32,400 --> 01:29:34,400 I czuję, że nie powinien być zamkniętym! 768 01:29:38,100 --> 01:29:39,400 O co chodzi, Rachael? 769 01:29:40,400 --> 01:29:41,900 Uważa, że ​​powinienem zostać! 770 01:29:44,400 --> 01:29:45,800 Czy to właśnie ty myślisz, Rachael? 771 01:29:53,700 --> 01:29:54,900 A co z innymi? 772 01:29:55,300 --> 01:29:56,500 Jak myślisz? 773 01:29:56,500 --> 01:29:57,700 Chcesz, żeby Pop został? 774 01:29:57,800 --> 01:30:00,200 Tak. Tak! 775 01:30:07,600 --> 01:30:10,000 Cóż, jestem pewien, że tak kilka historii do opowiedzenia! 776 01:30:11,100 --> 01:30:12,700 Na przykład kim jest Bubby, na przykład? 777 01:30:15,900 --> 01:30:17,000 Jesteś Bubby, prawda? 778 01:30:17,300 --> 01:30:18,700 Bubby pozostawiono na śmierć! 779 01:30:19,700 --> 01:30:20,800 Ja, Pop, teraz! 780 01:30:21,300 --> 01:30:22,400 Och... 781 01:30:26,600 --> 01:30:28,400 Pop chce zobaczyć piersi Anioła! 782 01:30:31,100 --> 01:30:32,000 Nie. 783 01:30:34,200 --> 01:30:35,300 Ale pokażę Bube! 784 01:30:38,200 --> 01:30:39,800 Bube chce zobaczyć piersi Anioła! 785 01:30:40,700 --> 01:30:42,000 Nie słyszę Bube! 786 01:30:44,000 --> 01:30:45,800 Bubby nie pasuje już tutaj! 787 01:30:53,200 --> 01:30:54,400 Ja Bubby. 788 01:31:08,900 --> 01:31:10,200 Będą piękne. 789 01:31:13,000 --> 01:31:14,000 Jak mama. 790 01:31:15,500 --> 01:31:16,900 Nie sądzisz są za duże? 791 01:31:20,400 --> 01:31:21,600 Niech będą perfekcją! 792 01:31:24,500 --> 01:31:25,500 OK... 793 01:31:26,600 --> 01:31:27,700 Na razie wystarczy... 794 01:31:28,400 --> 01:31:29,700 Wracasz do bycia Popem. 795 01:31:30,800 --> 01:31:32,300 A Bubby to nasz sekret. 796 01:31:33,200 --> 01:31:34,300 Dobra? 797 01:31:38,600 --> 01:31:40,900 To ogród i jest pełen róż... 798 01:31:41,800 --> 01:31:43,400 Wszystkie różne kolory... 799 01:31:44,000 --> 01:31:46,800 I tak pachnie pięknie w ogrodzie. 800 01:31:52,100 --> 01:31:53,800 To bardzo wyjątkowy ogród. 801 01:31:56,900 --> 01:31:59,600 Nikt nie wie o tym ogrodzie... 802 01:32:00,100 --> 01:32:01,900 Nikomu nie wolno wejść. 803 01:32:03,200 --> 01:32:05,100 Tylko ludzie, którzy Cię kochają. 804 01:32:06,300 --> 01:32:07,700 Tylko ludzie, którym zależy 805 01:32:07,800 --> 01:32:08,800 o tobie. 806 01:32:08,800 --> 01:32:11,100 I tylko ludzie chcesz wpuścić. 807 01:32:14,000 --> 01:32:16,200 Jest tam bardzo wysoki płot 808 01:32:16,200 --> 01:32:17,800 po ogrodzie... 809 01:32:19,100 --> 01:32:20,400 Ukryty w wysokiej trawie... 810 01:32:21,400 --> 01:32:22,800 I nikt tego nie widzi. 811 01:32:26,000 --> 01:32:28,000 Wyobraź sobie, że jesteś w tym ogrodzie... 812 01:32:29,600 --> 01:32:31,200 leżąc na trawie... 813 01:32:33,100 --> 01:32:35,000 czuć się bardzo komfortowo. 814 01:32:37,100 --> 01:32:38,500 To piękny dzień. 815 01:32:40,600 --> 01:32:42,100 Słońce świeci... 816 01:32:43,300 --> 01:32:44,400 i jest ciepło. 817 01:32:45,800 --> 01:32:49,100 I wiatr delikatnie dotyka twoich policzków... 818 01:32:50,000 --> 01:32:50,700 Cześć. 819 01:32:50,800 --> 01:32:53,800 Mam teraz wolne, więc to zrobię pokażę ci, gdzie będziesz spać. 820 01:32:58,300 --> 01:33:00,500 Rachael myśli, tato zostań w jej pokoju. 821 01:33:01,900 --> 01:33:04,000 Mówisz co Myślę, że mówisz? 822 01:33:06,500 --> 01:33:09,400 Przykro mi, Rachael, ale tato zostanie w pokoju Pandy. 823 01:33:09,500 --> 01:33:10,700 Dobra? 824 01:33:13,300 --> 01:33:14,200 Oto twoje łóżko 825 01:33:14,200 --> 01:33:15,200 i tam jest twoja walizka 826 01:33:15,300 --> 01:33:16,900 i umieściłem twojego kota w zamrażarce, 827 01:33:16,900 --> 01:33:18,800 możemy to zakopać jutro, dobrze? 828 01:33:30,800 --> 01:33:32,100 Zespół? 829 01:33:41,000 --> 01:33:42,300 Kot ugryzł cię w język? 830 01:33:43,300 --> 01:33:44,500 To Zwierzę dla Ciebie! 831 01:34:19,500 --> 01:34:20,600 Psst! Muzyka pop! 832 01:34:22,100 --> 01:34:23,200 Chodź tutaj! 833 01:34:28,500 --> 01:34:29,900 Mamy dla Ciebie niespodziankę! 834 01:34:30,400 --> 01:34:32,800 Mamy kilku ludzi, którzy by to zrobili naprawdę chciałbym cię poznać! 835 01:34:33,900 --> 01:34:35,000 Chodź, chodź! 836 01:34:35,900 --> 01:34:37,100 Idź, weź je, tato! 837 01:34:43,300 --> 01:34:44,400 Czy to ty, tato? 838 01:34:44,400 --> 01:34:45,500 Ja będę Popem! 839 01:34:48,900 --> 01:34:50,000 Jestem Shannon! 840 01:34:50,400 --> 01:34:51,500 Jestem Sharon! 841 01:34:52,200 --> 01:34:53,400 Nie dołączysz do nas? 842 01:34:57,700 --> 01:34:58,700 Jak myślisz? 843 01:34:58,700 --> 01:34:59,800 Czy nas lubisz? 844 01:35:02,100 --> 01:35:03,500 Nigdy wcześniej nie miałem dziewicy! 845 01:35:05,500 --> 01:35:06,700 Nie bój się! 846 01:35:06,900 --> 01:35:08,200 Pokażemy Ci, co robić! 847 01:35:11,900 --> 01:35:12,900 Małe cycuszki... 848 01:35:14,100 --> 01:35:15,100 Malutki?! 849 01:35:15,400 --> 01:35:18,300 To nie są małe, są idealne na 36! 850 01:35:18,500 --> 01:35:19,800 Skąd przyszedłeś? 851 01:35:25,600 --> 01:35:27,100 To nie są anielskie piersi. 852 01:35:27,200 --> 01:35:28,200 Kim jest Anioł? 853 01:35:28,200 --> 01:35:29,200 nie wiem... 854 01:35:30,800 --> 01:35:33,100 Popiół w popiół, i proch w pył. 855 01:35:35,800 --> 01:35:36,800 Do widzenia, Kocie. 856 01:35:39,400 --> 01:35:40,400 Tam... 857 01:35:40,400 --> 01:35:41,700 Jest teraz szczęśliwa u Boga! 858 01:35:44,400 --> 01:35:46,900 Jest to obowiązek wszystkich ludzi 859 01:35:47,000 --> 01:35:49,900 myśleć, że Bóg nie istnieje. 860 01:35:51,600 --> 01:35:53,200 Pełni niespodzianek, prawda... 861 01:36:02,200 --> 01:36:04,100 Bądź spokojna, Kat! 862 01:36:07,300 --> 01:36:09,600 Pokonam cię do bezmyślności, przez Chrystusa! 863 01:36:22,600 --> 01:36:24,700 Trucizna cię nie dopadnie... 864 01:36:25,000 --> 01:36:27,100 Bóg pozwoli...! 865 01:36:59,800 --> 01:37:01,300 To nie są małe cycuszki! 866 01:37:03,200 --> 01:37:05,500 Są świetne, duże mnóstwo rzeczy! 867 01:37:07,400 --> 01:37:09,100 Pop, uwielbiam te cyce! 868 01:37:12,800 --> 01:37:14,600 Pop, uwielbiam te cyce! 869 01:37:40,500 --> 01:37:41,600 Nie. 870 01:37:46,000 --> 01:37:47,100 Nie! 871 01:37:51,600 --> 01:37:52,600 To nie będzie. 872 01:38:07,100 --> 01:38:08,200 Nie bądź... 873 01:38:54,000 --> 01:38:55,100 O co chodzi, Bubby? 874 01:38:58,600 --> 01:39:01,400 Bubby płacze smutek z powodu Rachel... 875 01:39:02,600 --> 01:39:04,400 ponieważ Rachel nie mam Bubby. 876 01:39:10,500 --> 01:39:11,700 Rachela... 877 01:39:12,400 --> 01:39:14,000 kochaj Bube. 878 01:39:17,200 --> 01:39:19,400 Och, moja biedna Rachael... 879 01:39:22,600 --> 01:39:24,400 A Bube będzie kochającym Aniołem... 880 01:39:29,700 --> 01:39:30,800 Och, Bubby... 881 01:39:44,200 --> 01:39:45,700 Naprawdę tylko odwiedzam kiedy muszę. 882 01:39:46,400 --> 01:39:48,000 Zawsze kończy się to bójką. 883 01:39:48,200 --> 01:39:49,800 A potem tego nie robię idź na chwilę... 884 01:39:50,100 --> 01:39:51,400 I wtedy mi wybaczą, 885 01:39:51,500 --> 01:39:53,000 potem kłócimy się od nowa. 886 01:39:59,500 --> 01:40:01,000 Trochę bałaganu 887 01:40:01,100 --> 01:40:02,300 ale tata jest kolekcjonerem. 888 01:40:02,300 --> 01:40:03,500 Kiedyś to była jego sprawa. 889 01:40:05,800 --> 01:40:06,700 Księżniczka Różowa! 890 01:40:13,400 --> 01:40:14,600 To będzie dobra zabawa... 891 01:40:43,700 --> 01:40:45,500 Jak ci się podoba obiad, panie Pop? 892 01:40:47,500 --> 01:40:49,000 Pizza będzie lepsza niż ta. 893 01:40:54,100 --> 01:40:56,500 Nasza córka ma zdrową apetyt, nie sądzisz? 894 01:40:56,600 --> 01:40:57,600 Mamo, nie zaczynaj. 895 01:40:57,600 --> 01:41:00,200 Bądź cicho! Pozwól swojej matce mów bez przerwy! 896 01:41:00,300 --> 01:41:01,300 Dziękuję kochanie! 897 01:41:03,100 --> 01:41:05,000 Próbowaliśmy ją wychować najlepiej jak potrafiliśmy 898 01:41:05,100 --> 01:41:08,000 ale raczej była dla nas rozczarowanie. 899 01:41:11,200 --> 01:41:13,500 Bądź pierwszy raz nie skończyłeś obiadu! 900 01:41:14,900 --> 01:41:17,200 Uważam, że grubi ludzie są więc... 901 01:41:18,000 --> 01:41:19,200 takie obrzydliwe! 902 01:41:19,900 --> 01:41:21,400 Oczywiście tak niefortunnie 903 01:41:21,500 --> 01:41:23,000 ale więc... 904 01:41:23,500 --> 01:41:24,600 brzydki... 905 01:41:27,000 --> 01:41:28,400 A co pan o tym sądzi, panie Pop? 906 01:41:29,600 --> 01:41:31,600 Myślę, że Anioł jest piękny. 907 01:41:31,700 --> 01:41:33,200 Ona jest grubą dziwką! 908 01:41:34,800 --> 01:41:36,700 Uważaj, co mówisz, kochanie! 909 01:41:37,600 --> 01:41:39,800 Lepiej, żeby o tym wiedział ona jest grubą dziwką! 910 01:41:43,400 --> 01:41:45,300 Gdyby Bóg chciał żebyśmy byli grubi 911 01:41:45,400 --> 01:41:48,000 stworzyłby nas wszystkich tę samą wagę, prawda? 912 01:41:48,300 --> 01:41:49,700 Ale tego nie zrobił! 913 01:41:50,100 --> 01:41:52,500 Bóg nie lubi grubych ludzi! 914 01:41:52,600 --> 01:41:56,300 Grubi ludzie są obrzydliwość w jego oczach! 915 01:41:56,700 --> 01:41:58,100 Pieprz się, Boże! 916 01:41:58,800 --> 01:42:00,500 Uderz mnie, jeśli się odważysz! 917 01:42:02,600 --> 01:42:04,300 Aniołku bądź piękny! 918 01:42:05,800 --> 01:42:07,400 Boże, bądź bezużyteczną cipą! 919 01:42:12,000 --> 01:42:13,100 NIE! 920 01:42:14,700 --> 01:42:16,300 Dlaczego jesteś zły dla Anioła? 921 01:42:19,500 --> 01:42:20,700 Możesz już iść, panie Pop! 922 01:42:22,500 --> 01:42:23,800 Będziemy się za Ciebie modlić! 923 01:42:30,800 --> 01:42:32,400 Wynoś się stąd! 924 01:42:38,800 --> 01:42:40,100 Anioł też przyszedł? 925 01:43:23,600 --> 01:43:25,700 Moi rodzice po prostu czekali i tak umrzeć, Bubby. 926 01:43:29,100 --> 01:43:31,700 Oboje byli wkurzeni z truciznami i nowotworami... 927 01:43:33,400 --> 01:43:35,700 Azbest z okładzin hamulcowych... 928 01:43:36,400 --> 01:43:38,200 Ołów z układu wydechowego samochodu. 929 01:43:39,000 --> 01:43:40,900 PCP z siedzeń samochodowych. 930 01:43:42,900 --> 01:43:44,200 Dioksyny, 931 01:43:44,200 --> 01:43:45,200 paratydiony, 932 01:43:45,300 --> 01:43:46,400 dieldryna... 933 01:43:47,600 --> 01:43:48,700 Rtęć. 934 01:43:50,500 --> 01:43:51,600 Radioaktywność. 935 01:43:55,000 --> 01:43:57,200 Ktokolwiek to zrobił, po prostu wyrwij ich z nędzy. 936 01:44:00,000 --> 01:44:01,200 Popiół w popiół... 937 01:44:02,100 --> 01:44:03,500 pył w pył. 938 01:44:10,600 --> 01:44:11,900 To będzie miłe. 939 01:44:15,100 --> 01:44:17,000 To nas zatruwa! 940 01:44:18,300 --> 01:44:20,300 To zatruwałoby powietrze że oddychamy! 941 01:44:25,500 --> 01:44:27,300 Jeśli trucizna cię nie dopadnie... 942 01:44:28,900 --> 01:44:30,100 wtedy Bóg tak zrobi! 943 01:44:55,800 --> 01:44:56,900 Piękne, prawda? 944 01:44:58,100 --> 01:44:59,100 Fantastyczny. 945 01:44:59,400 --> 01:45:00,500 A jednak... 946 01:45:00,600 --> 01:45:02,700 To był tłum próbuje od wieków 947 01:45:04,100 --> 01:45:05,400 aby owinąć ten tłum. 948 01:45:06,000 --> 01:45:08,000 Chociaż oni dzielić tego samego Boga. 949 01:45:09,200 --> 01:45:10,200 Pamiętaj, 950 01:45:10,300 --> 01:45:12,700 ten tłum dostawał ostatnio całkiem nieźle radzi sobie z zawijaniem. 951 01:45:16,700 --> 01:45:18,800 I ten tłum ma także ten sam Bóg. 952 01:45:20,100 --> 01:45:22,700 Ale mieli niezłą passę owinięcie pierwszego tłumu... 953 01:45:24,400 --> 01:45:25,300 Próbowali zawiązać folię spożywczą 954 01:45:25,400 --> 01:45:28,200 ten drugi tłum na dobre kilka tysięcy lat. 955 01:45:28,800 --> 01:45:31,500 I całkiem nieźle udało się zawijać w folię 956 01:45:31,600 --> 01:45:33,700 prawie cały ten tłum. 957 01:45:34,900 --> 01:45:36,600 Nigdy nie zrobili wiele owijanie... 958 01:45:37,200 --> 01:45:38,300 nikomu... 959 01:45:39,100 --> 01:45:40,300 ale siebie. 960 01:45:42,600 --> 01:45:44,000 Potem jest tego dużo. 961 01:45:45,200 --> 01:45:47,000 Zupełnie inny Bóg. 962 01:45:48,700 --> 01:45:50,000 Można by pomyśleć, że to pomoże. 963 01:45:50,700 --> 01:45:51,800 Ale tak nie jest. 964 01:45:52,800 --> 01:45:53,800 Widzisz, ten tłum 965 01:45:53,800 --> 01:45:56,300 owinięte około pół miliona 966 01:45:56,500 --> 01:45:57,600 tego pierwszego tłumu. 967 01:45:58,700 --> 01:46:00,200 Czterdzieści, pięćdziesiąt lat temu. 968 01:46:02,000 --> 01:46:03,700 I od tamtej pory się tym zajmują. 969 01:46:05,500 --> 01:46:07,800 Wszyscy zrobili swoje sprawiedliwy udział w zabijaniu 970 01:46:07,900 --> 01:46:09,400 lub zostać zabitym. 971 01:46:09,500 --> 01:46:11,000 I to wszystko jest bez sensu. 972 01:46:12,900 --> 01:46:14,200 Rzecz w tym, Bubby, że: 973 01:46:14,300 --> 01:46:15,700 nie bądź taki jak oni. 974 01:46:16,500 --> 01:46:19,000 Nieważne, jak bardzo jesteś zły dostać się do kogoś... 975 01:46:20,000 --> 01:46:21,400 nie zabijaj ich. 976 01:46:21,900 --> 01:46:22,900 Kiedykolwiek. 977 01:46:25,500 --> 01:46:27,100 Bube już je owinęła. 978 01:46:28,500 --> 01:46:29,700 Ja, Pop, teraz! 979 01:46:30,300 --> 01:46:32,300 Mówisz tak, jakbyś miał biegać kraj już niedługo... 980 01:46:32,900 --> 01:46:34,400 Żadnych więcej wymówek! 981 01:46:35,100 --> 01:46:36,400 Nigdy więcej owijania. 982 01:46:37,800 --> 01:46:38,900 Dobra? 983 01:46:43,700 --> 01:46:44,800 Bubby? 984 01:46:48,400 --> 01:46:49,400 Dobra. 985 01:46:51,100 --> 01:46:52,100 I... 986 01:46:52,900 --> 01:46:54,600 nie wspominaj o tym nikomu. 987 01:46:54,600 --> 01:46:56,100 Wyglądamy jakbyśmy wszyscy byli... 988 01:46:56,200 --> 01:46:58,400 bogaty i sławny już niedługo, więc... 989 01:46:59,100 --> 01:47:00,500 nie psujmy tego. 990 01:47:02,400 --> 01:47:03,400 Dobra. 991 01:47:14,300 --> 01:47:15,400 Obroże! 992 01:47:16,300 --> 01:47:17,300 Tak, kolego? 993 01:47:17,400 --> 01:47:18,400 Ile to będzie? 994 01:47:18,500 --> 01:47:19,600 To będzie pięć dolarów! 995 01:47:20,100 --> 01:47:21,200 Gdzie być Pop? 996 01:47:21,700 --> 01:47:22,600 Gdzie być Pop? 997 01:47:22,700 --> 01:47:24,000 Kiedy wyjdą na scenę? 998 01:47:24,000 --> 01:47:26,000 Będą tam wkrótce! Będą tam już wkrótce! 999 01:47:31,200 --> 01:47:32,800 Gdzie być Pop! 1000 01:48:16,500 --> 01:48:18,400 Bądź seksowną kobietą, Flo! 1001 01:48:18,500 --> 01:48:20,300 Bądź seksowną kobietą, Flo! 1002 01:48:20,300 --> 01:48:21,900 Widzę twoją sukienkę! 1003 01:48:24,400 --> 01:48:26,200 Masz świetne, duże whoppery, Flo! 1004 01:48:28,500 --> 01:48:30,100 Chcę zobaczyć te cyce! 1005 01:51:43,700 --> 01:51:47,200 Z napisami autorstwa Bondiego b0nd1@gmx.net